Zvuk na pozadí a reproduktory

Dva samostatné ovládací prvky

Původní hlasitost změní celou zdrojovou zvukovou stopu. Zachování hudby na pozadí bez původní řeči vyžaduje samostatně zpracovanou stopu na pozadí. Samotné snížení původní hlasitosti nemůže hudbu izolovat.

Použijte připravenou stopu na pozadí

1. Otevřete video a zkontrolujte, zda je k dispozici zpracování na pozadí.
2. Stopa na pozadí a detekované reproduktory musí dokončit zpracování, než je tyto ovládací prvky mohou použít. Automatické zpracování na pozadí ze služby Play a e-mail s dokončením nejsou v tomto vydání povoleny. Upozornění na optimalizaci titulků a upozornění se zvukem na pozadí popisují samostatné úlohy; jeden neznamená, že druhý je připraven.
3. Zapněte bgm a nastavte Orig.Vol na nulu, abyste slyšeli připravené pozadí s přeloženou řečí místo zdrojové řeči.

Přiřaďte hlasy mluvčích

Když je pro video k dispozici identifikace reproduktoru, otevřete ovládací prvky reproduktoru a vyberte hlas pro každého zjištěného reproduktoru. Seznam reproduktorů se řídí pořadím, ve kterém se reproduktory poprvé objeví ve videu. Každému mluvčímu přiřaďte odlišný hlas a před uložením porovnejte několik odboček v konverzaci. Tyto ovládací prvky vyžadují zpracovaná data reproduktorů; nedokážou si ho vytvořit sami.