Upravit titulky

Vyberte zdroj

1. Otevřete postranní panel vedle videa a vyberte kartu titulky.
2. Vyberte dostupnou stopu platformy, AI titulky, uloženou verzi nebo ruční zadání.
3. Před uložením verze zkontrolujte text a načasování.

Struktura SRT

Každá scéna SRT obsahuje číslo, čas začátku a konce a svůj text. Oddělte narážky prázdným řádkem. Časy ukončení musí následovat po časech zahájení a podněty musí zůstat v chronologickém pořadí.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Uložit a exportovat

Export stáhne soubor SRT. Uložení osobní verze vyžaduje přihlášení a přidruží titulky k vašemu účtu a aktuálnímu videu; vyberte Moje titulky pro opětovné použití této verze pro překlad a dabing. Před uložením opravte prázdné soubory, chybějící nebo neuspořádaná čísla cue, nesprávně tvarovaná časová razítka, konec před jeho začátkem a chybějící text cue. Chyba ověření identifikuje podnět, který má být opraven. Před provedením podstatných změn si uschovejte exportovanou kopii.