Dépannage
L'extension est absente d'une vidéo
Section intitulée « L'extension est absente d'une vidéo »Ouvrez le gestionnaire d'extensions de navigateur, activez YouTube Voice et vérifiez son accès au site Web actuel. Rechargez l'onglet vidéo après avoir modifié les autorisations.
La connexion ne persiste pas
Section intitulée « La connexion ne persiste pas »Utilisez le même profil de navigateur pour le compte et l'extension. Dans le gestionnaire d'extensions, autorisez l'accès à tous les sites vidéo prévus. Vérifiez si les paramètres de confidentialité du navigateur ou une autre extension bloquent la session du compte, les cookies tiers ou le stockage du site. Autorisez le stockage requis pour l’origine du compte et réessayez dans le même profil de navigateur. Rechargez la page et reconnectez-vous.
Il n'y a pas de son traduit
Section intitulée « Il n'y a pas de son traduit »Démarrez la vidéo avec un geste de l'utilisateur, vérifiez que l'onglet n'est pas coupé et augmentez le volume de la traduction. Confirmez que la langue choisie a une voix disponible et que les sous-titres sont chargés. Le flux de travail Safari prévu nécessite iOS 17 ou version ultérieure pour l'audio et un onglet standard non privé ; il n'existe aucune application YouTube Voice iOS publiée à installer à partir de ce guide.
Les mots sont faux
Section intitulée « Les mots sont faux »Vérifiez d'abord la piste de sous-titres source. Corrigez les erreurs de transcription dans l'éditeur et vérifiez que la langue cible est correctement définie.