Audio di sottofondo e altoparlanti

Due controlli separati

Il volume originale modifica l'intera traccia audio sorgente. La conservazione della musica di sottofondo senza il discorso originale richiede una traccia di sottofondo elaborata separatamente. Abbassare da solo il volume originale non può isolare la musica.

Utilizzare una traccia di sottofondo preparata

1. Apri il video e controlla se è disponibile l'elaborazione in background.
2. Una traccia di sottofondo e gli altoparlanti rilevati devono terminare l'elaborazione prima che questi controlli possano utilizzarli. L'elaborazione automatica in background da Play e l'e-mail di completamento non sono abilitate in questa versione. Una notifica di ottimizzazione dei sottotitoli e una notifica di audio di sottofondo descrivono lavori separati; uno non significa che l'altro sia pronto.
3. Attiva la musica di sottofondo e imposta Orig.Vol su zero per ascoltare lo sfondo preparato con il parlato tradotto invece del parlato di origine.

Assegnare le voci degli oratori

Quando per un video è disponibile l'identificazione dell'oratore, aprire i controlli dell'altoparlante e scegliere una voce per ciascun oratore rilevato. L'elenco degli oratori segue l'ordine in cui gli oratori appaiono per primi nel video. Assegna una voce distinta a ciascun oratore, quindi confronta diversi turni nella conversazione prima di salvare. Questi controlli richiedono dati elaborati del relatore; non possono crearlo da soli.