Risoluzione dei problemi
L'estensione non è presente in un video
Sezione intitolata “L'estensione non è presente in un video”Apri la gestione delle estensioni del browser, abilita YouTube Voice e verifica il suo accesso al sito web corrente. Ricarica la scheda video dopo aver modificato le autorizzazioni.
L'accesso non persiste
Sezione intitolata “L'accesso non persiste”Utilizzare lo stesso profilo del browser per l'account e l'estensione. Nel gestore estensioni, consenti l'accesso a tutti i siti video desiderati. Controlla se le impostazioni sulla privacy del browser o un'altra estensione bloccano la sessione dell'account, i cookie di terze parti o la memorizzazione del sito. Consenti lo spazio di archiviazione richiesto per l'origine dell'account e riprova nello stesso profilo del browser. Ricarica la pagina e accedi nuovamente.
Non esiste alcun suono tradotto
Sezione intitolata “Non esiste alcun suono tradotto”Avvia il video con un gesto dell'utente, controlla che la scheda non sia disattivata e alza il volume della traduzione. Conferma che la lingua scelta abbia una voce disponibile e che i sottotitoli siano stati caricati. Il flusso di lavoro Safari pianificato richiede iOS 17 o versione successiva per l'audio e una scheda normale non privata; non è stata rilasciata alcuna app YouTube Voice iOS da installare da questa guida.
Le parole sono sbagliate
Sezione intitolata “Le parole sono sbagliate”Controllare prima la traccia dei sottotitoli sorgente. Correggi gli errori di trascrizione nell'editor e verifica che la lingua di destinazione sia impostata correttamente.