Фоновый звук и динамики

Два отдельных элемента управления

Исходная громкость изменяет всю исходную аудиодорожку. Для сохранения фоновой музыки без исходной речи требуется отдельно обработанная фоновая дорожка. Уменьшение исходной громкости само по себе не может изолировать музыку.

Используйте подготовленный фоновый трек.

1. Откройте видео и проверьте, доступна ли фоновая обработка.
2. Фоновая дорожка и обнаруженные динамики должны завершить обработку, прежде чем эти элементы управления смогут их использовать. В этом выпуске автоматическая фоновая обработка из Play и электронное письмо о завершении не включены. Уведомление об оптимизации субтитров и уведомление о фоновом звуке описывают отдельные задания; одно не означает, что готов другой.
3. Включите фоновую музыку и установите Orig.Vol на ноль, чтобы слышать подготовленный фон с переведенной речью вместо исходной речи.

Назначение голосов говорящих

Если для видео доступна идентификация говорящего, откройте элементы управления динамиками и выберите голос для каждого обнаруженного говорящего. Список выступающих соответствует порядку, в котором выступающие сначала появляются в видео. Назначьте каждому говорящему отдельный голос, а затем сравните несколько вариантов разговора перед сохранением. Эти элементы управления требуют обработанных данных динамика; они не могут создать его самостоятельно.