Редактировать субтитры

Выберите источник

1. Откройте боковую панель рядом с видео и выберите вкладку субтитров.
2. Выберите доступную дорожку платформы, субтитры AI, сохраненную версию или ввод вручную.
3. Прежде чем сохранять версию, просмотрите текст и время.

Структура СТО

Каждый сигнал SRT содержит номер, время начала и окончания, а также текст. Разделяйте реплики пустой строкой. Время окончания должно следовать за временем начала, а реплики должны оставаться в хронологическом порядке.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Сохранить и экспортировать

Экспорт загружает файл SRT. Для сохранения личной версии требуется войти в систему и связать субтитры с вашей учетной записью и текущим видео; выберите «Мои субтитры», чтобы повторно использовать эту версию для перевода и дублирования. Перед сохранением исправьте пустые файлы, отсутствующие или неправильные номера реплик, неверные временные метки, конец перед началом и отсутствующий текст реплики. Ошибка проверки определяет сигнал, который необходимо исправить. Сохраните экспортированную копию, прежде чем вносить существенные изменения.