Začnite na počítači
Nainštalujte si YouTube Voice
Sekcia s názvom „Nainštalujte si YouTube Voice “Nainštalujte rozšírenie prehliadača, potom otvorte ponuku rozšírení a pripnite YouTube Voice na panel s nástrojmi. Otvorte video, vyberte jazyk počúvania v službe YouTube Voice a spustite prehrávanie. Inštalačné odkazy uvedené nižšie budú po zverejnení odkazovať na naše zoznamy.
Úprava prehrávania
Sekcia s názvom „Úprava prehrávania“Otvorte kontextové okno panela s nástrojmi a zmeňte nastavenia nižšie. Pred návratom k videu uložte zmeny; okamžite sa aktualizuje hlasitosť a veľkosť titulkov.
1. Zdrojový jazyk
Sekcia s názvom „1. Zdrojový jazyk“Vyberte jazyk dostupnej stopy titulkov. Ak daný jazyk nemá žiadnu stopu, skontrolujte, ktoré titulky video skutočne poskytuje.
2. Cieľový jazyk
Sekcia s názvom „2. Cieľový jazyk“Vyberte jazyk, ktorý chcete počuť. Tento výber tiež riadi prekladané titulky a jazyk súhrnu.
3. Pohlavie
Sekcia s názvom „3. Pohlavie“Filtrujte dostupné hlasy podľa pohlavia a potom vyberte hlas z výsledného zoznamu.
4. Typ hlasu
Sekcia s názvom „4. Typ hlasu“Na bežné prehrávanie použite voľnú hlasovú cestu. Sprievodca Azure TTS vysvetľuje dostupnosť ďalších možností hlasu.
5. Hlas
Sekcia s názvom „5. Hlas“Vyberte hlas ponúkaný pre vybraný cieľový jazyk. Ak požadovaný hlas chýba, najskôr zmeňte jazyk.
6. Prekladateľská služba
Sekcia s názvom „6. Prekladateľská služba“Vyberte Google alebo dostupný model prekladu AI. Prístup závisí od vášho účtu a konfigurácie služby.
7. Pôvodný zväzok — Orig.Vol
Sekcia s názvom „7. Pôvodný zväzok — Orig.Vol“Znížte pôvodný zvuk, ak konkuruje preloženému prejavu. Pri nule je pôvodná reč stlmená.
8. Prekladový zväzok — Dub.Vol
Sekcia s názvom „8. Prekladový zväzok — Dub.Vol“Nastavte hlasitosť preloženého hlasu nezávisle od pôvodného zvuku.
9. Titulky
Sekcia s názvom „9. Titulky“Povoliť preložené titulky, zobraziť oba jazyky alebo skryť prekrytie titulkov.
10. Veľkosť titulkov — SubSize
Sekcia s názvom „10. Veľkosť titulkov — SubSize“Upravte veľkosť titulkov počas sledovania videa. Ďalšie ovládacie prvky vzhľadu sú v nastaveniach rozšírenia.
11. Zvuk na pozadí — bgm
Sekcia s názvom „11. Zvuk na pozadí — bgm“Zvuk na pozadí vyžaduje samostatne pripravenú stopu. Tento ovládací prvok sám o sebe neoddeľuje hudbu od reči.
12. Prevod textu na reč
Sekcia s názvom „12. Prevod textu na reč“Povoľte čítanie vybratého textu, keď si chcete vypočuť pasáž mimo videa.
13. Klávesové skratky
Sekcia s názvom „13. Klávesové skratky“Otvorte nastavenia skratiek prehliadača a priraďte klávesy, ktoré nie sú v konflikte s inými rozšíreniami.
14. Uložte nastavenia
Sekcia s názvom „14. Uložte nastavenia“Uložte výber jazyka, hlasu a prekladu. Pôvodná hlasitosť, hlasitosť prekladu a veľkosť titulkov už platia, keď ich upravíte.